Elegáns, letisztult, előremutató! Az új PALMFIELD csaptelepcsaládunkat fekete változatban álmodtunk meg, hiszen ez a design a lakberendezéssel foglalkozó szakemberek véleménye szerint is még jó sokáig velünk marad. Ezek a csaptelepek úgynevezett electroplating eljárással készülnek, azaz egyfajta galvanikus eljárással, tehát ellenállóbbak a festett változataiknál, így könnyebben tisztíthatóak.

Kizárólag lakossági felhasználásra javasolt.

A csaptelepek tisztításához a felület felmaródásának elkerülése érdekében NE használjon savas alapú tisztítószereket (kivéve citromsav).
A felületek tisztításánál a vízkő lerakódásának megelőzésére általában elegendő rendszeresen (pl. naponta-kétnaponta) a felületeket egy puha törlőruhával szárazra törölni, vagy szappanos vízzel tisztítani.
A már lerakódott vízkő eltávolítására használjon citromsav alapú tisztítószert és minden esetben tartsa be a terméken feltüntetett használati utasítást!

A kollekció további termékeit keresse a kapcsolódó termékek között, illetve az alábbi linken a
letölthető katalógusok között:

AREZZO design katalógus

Elegant, clean, progressive! We dreamed up our new PALMFIELD faucet family in a black version, as this design will remain with us for a long time, even according to the opinion of interior design professionals. These faucets are made using a so-called electroplating process, i.e. a kind of galvanic process, so they are more resistant than their painted versions, so they are easier to clean.
DO NOT use acid-based cleaning agents (except citric acid) to clean faucets to avoid scratching the surface.
When cleaning the surfaces, it is usually enough to wipe the surfaces dry with a soft cloth or clean them with soapy water regularly (e.g. every day or two) to prevent limescale deposits.
To remove already deposited limescale, use a citric acid-based cleaning agent and always follow the installation instructions on the product!


Elegant, klar, progressiv! Wir haben uns unsere neue PALMFIELD-Armaturenfamilie in einer schwarzen Version ausgedacht, da uns dieses Design auch nach Meinung von Innenarchitekten noch lange in Erinnerung bleiben wird. Diese Wasserhähne werden im sogenannten Galvanoverfahren, also einer Art galvanischem Verfahren, hergestellt, sind daher widerstandsfähiger als ihre lackierten Varianten und lassen sich daher leichter reinigen.
Verwenden Sie zum Reinigen von Wasserhähnen KEINE säurehaltigen Reinigungsmittel (außer Zitronensäure), um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden.
Bei der Reinigung der Oberflächen reicht es in der Regel aus, die Oberflächen regelmäßig (z. B. alle ein bis zwei Tage) mit einem weichen Tuch trocken zu wischen oder mit Seifenlauge zu reinigen, um Kalkablagerungen vorzubeugen.
Um bereits abgelagerten Kalk zu entfernen, verwenden Sie ein Reinigungsmittel auf Zitronensäurebasis und beachten Sie stets die Montagehinweise auf dem Produkt!